四书 Les Quatre Livres

Bibliographic Data

Thumbnail 四书 Les Quatre Livres
Full Title 四书 Les Quatre Livres, avec un commentaire abrégé en chinois, une double traduction en français et en latin, et un vocabulaire des lettres et des noms propres.
Year 1895
Translator(s)/Commentators(s) Couvreur, Séraphin
Book Type Print
Language(s) French (FR, FRE)
Latin
Chinese Text Characters and transliteration
Place Of Preparation Xianxian
Publisher's Imprint Imprimerie de la Mission Catholique
Later Editions/Reprints

Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Imprimerie de la Mission Catholique, Ho Kien Fou, 1910.

Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Imprimerie de la Mission Catholique, Ho Kien Fou, 1930.

Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Cathasia, Paris, 1949

Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Paris, Club des Libraires de France, 1956.

Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Kuangchi Press, Taipei, 1972.

Summary Including Chinese Commentary (based on Deng Lin 邓林, revised by Du Dingqi 杜定其 : 四书補注附考備旨), and double translation Latin-French, by Séraphin Couvreur, Xianxian.

Sources

Classical Source(s) Great Learning (大学)
Analects (论语)
Doctrine of the Mean (中庸)
Mencius (孟子)
↑