Description [...] de l'empire de la Chine (1735)

Bibliographic Data

Item details
Thumbnail
Full Title	Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise
Year	1735
Translator(s)/Commentators(s)	Du Halde, Jean-Baptiste
Book Type	Print
Language(s)	French (FR, FRE)
Chinese Text	None
Place Of Publication	Paris
Publisher's Imprint	chez P. G. LEMERCIER, Imprimeur-libraire, rue Saint- Jacques, au livre d’Or
Later Editions/Reprints	Description [...] de l'empire de la Chine (1736)
	Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der grossen Tartarey
	A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary
	The General History of China
Summary	Volume 2 contains summaries and extracts of the Five Classics ("Des King Chinois, ou des Livres Canoniques du premier Ordre", pp. 286-287) and the Four Books ("Des Livre Classiques ou Canoniques du second Ordre", pp. 319-384) based almost exclusively on Noël’s Latin translations. Volume 2 also contains "De la Litterature Chinoise (pp. 284-286)" and a life of Confucius “Vie de Cong fou tsee ou Confucius" (pp. 319-324).

Sources

Item details
Classical Source(s)	Doctrine of the Mean (中庸)
	Great Learning (大学)
	Analects (论语)
	Mencius (孟子)
	Classic of Poetry (诗经)
	Book of Rites (礼记)
	Book of Documents (书经)
	Book of Changes (易经)
	Spring and Autumn Annals (春秋)
	Classic of Filial Piety (孝经)
	Elementary Learning (小学)
Intermediate Source(s)	Sinensis Imperii Libri Classici Sex

Bibliography

Item details
Secondary Sources	Luo Ying, “The Jesuits’ Latin Translations of the Zhongyong 中庸 During the 17th and 18th Centuries”. In Journal of Confucian Philosophy and Culture 26 (2016), p.1-24.
Catalogues	In Pfister, Louis (1932-1934). Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne Mission de Chine: 1552-1773, Imprimerie de la mission Catholique, Shanghai: 169. Le P. Francois Noel, 3. p. 417. "Bien auparavant, du Halde (Description, t. II, p. 38g) en avait donne l'analyse et des extraits."
Catalogues	CCT Database

External Resources

Item details
URLs	BnF Gallica (digitalisation)
URLs	Chine ancienne (transcription)

L'Y King. Premier Livre Canonique du premier Ordre

Item details
Start Page	288
End Page	294
URL	BnF Gallica

Le Chu King. Second Livre Canonique du premier Ordre

Item details
Start Page	295
End Page	307
URL	BnF Gallica

Le Chi King. Troisiéme Livre Canonique du premier Ordre

Item details
Start Page	308
End Page	317
URL	BnF Gallica

Le Tchun Tsiou. Quatriéme Livre Canonique du premier Ordre

Item details
Start Page	317
End Page	318
URL	BnF Gallica

Le Li Ki. Cinquiéme Livre Canonique du premier Ordre

Item details
Start Page	318
End Page	319
URL	BnF Gallica

Le Ta Hio ou l'Ecole des Adultes. Premier Livre Classique, ou Canonique du second Ordre

Item details
Start Page	325
End Page	326
URL	BnF Gallica

Le Tchong Yong ou le Milieu Immuable. Second Livre Classique, ou Canonique du second Ordre

Item details
Start Page	327
End Page	329
URL	BnF Gallica

Lun Yu ou Livre des Sentences. Troisiéme Livre Classique, ou Canonique du second Ordre

Item details
Start Page	329
End Page	334
URL	BnF Gallica

Meng Tsee ou le Livre de Mencius. Quatriéme Livre Classique, ou Canonique du second Ordre

Item details
Start Page	334
End Page	363
URL	BnF Gallica

Hiao King ou du Respect Filial. Cinquiéme Livre Classique

Item details
Start Page	363
End Page	365
URL	BnF Gallica

Siao Hio ou l'Ecole des Enfants. Sixiéme Livre Classique

Item details
Start Page	365
End Page	384
URL	BnF Gallica

↑