Los Cuatro Libros

Bibliographic Data

Item details
Thumbnail Ruggieri Page 1.png
Short Title Los Cuatro Libros
Full Title Los Cuatro Libros
Year 1590
Translator(s)/Commentators(s) Ruggieri, Michele
Book Type Manuscript
Language(s) Spanish (ES, SPA)
Chinese Text None
Place Of Preparation Madrid
Archive Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo el Escorial
Shelfmark MS. III C 27, 1590
Facsimiles Thierry Meynard & Roberto Villasante 2018 edition includes a reproduction of ms. III C 27, 1590: Anexo 1, pp. 143-204.
Summary Spanish translation by Michele Ruggieri
Related Philosophia de la China

Sources

Item details
Classical Source(s) Great Learning (大学)
Doctrine of the Mean (中庸)
Analects (论语)

Bibliography

Item details
Secondary Sources

Julián Zarco Ceuvas, “Libro de la moral de la China, el cual llaman Los Cuatro Libros”, La Ciudad de Dios 126 (1921) : 285–96, 332–47, 527–41; La Ciudad de Dios 127 (1921) : 44–54

Michele Ruggieri, Confucio: La Morale della Cina, trans. Isabel Turull, ed. Eugenio Lo Sardo (Rome: De Luca Editori d’Arte, 2016)

Michele Ruggieri, La filosofía moral de Confucio, por Michele Ruggieri, SJ: La primera traducción de las obras de Confucio al español en 1590, ed. Thierry Meynard & Roberto Villasante (Madrid: Mensajaro – Sal Terrae – Comillas, 2018)

↑