Book of Rites (礼记)

Chinese Title礼记
禮記
RomanizationsLiji
Li ji
Li-chi
Alternate Chinese Title礼经
禮經
Alternate Chinese Title RomanizationLijing
Li jing
Li-ching
YearHan Dynasty
Summary

The Liji (Record of Rites) is a foundational collection of ritual texts that shaped Chinese social and political life. Compiled during the Han Dynasty (c. 1st century BCE) by scholars like Dai Sheng, it draws on older Warring States traditions. Rather than a dry rulebook, it is an expansive anthology covering mourning rites, court etiquette, education, and music. It emphasizes li (ritual propriety) as the essential framework for harmonizing the individual, the family, and the state. Notably, it contains the Daxue and Zhongyong, which later became core Neo-Confucian classics.

U R LsChinaKnowledge.de

Translations

1879
Latin
Print
Zottoli, Angelo
1735
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste
1736
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste
1703
Latin
Manuscript
Noël, François
2023
English (EN, ENG), Chinese (ZH, CHI)
Print
Noël, François
1711
Latin
Print
Noël, François
1710
Latin
Manuscript
Visdelou, Claude de
1710
Latin
Manuscript
Visdelou, Claude de