Great Learning (大学)

Simplified Chinese大学
大學
RomanizationsDaxue
Da xue
Ta-hsüeh
Author(s)Confucius
YearWarring States period
Summary

The Daxue (Great Learning) is a foundational Confucian text arguing that social order and world peace stem directly from personal morality. Originally a chapter in the Book of Rites, it asserts that successful governance is impossible without first achieving self-cultivation.

The text presents a logical chain of development: the ‘Three Guidelines’ (manifesting virtue, loving the people, and abiding in the highest good) and the ‘Eight Steps’. These steps describe a path beginning with the ‘investigation of things’ and ‘sincerity of will’, which leads to a regulated family, a well-governed state, and ultimately, peace throughout the world.

Urlhttp://www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/daxue.html

Translations

1593
Latin
Print
Ruggieri, Michele, Possevino, Antonio
1591
Latin
Manuscript
Ruggieri, Michele
1688
French (FR, FRE)
Manuscript
Bernier, François
1687
Latin
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
2011
English (EN, ENG), Latin, Chinese (ZH, CHI)
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
1735
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste
1703
Latin
Manuscript
Noël, François
2023
English (EN, ENG), Chinese (ZH, CHI)
Print
Noël, François
1688
French (FR, FRE)
Print
de La Brune, Jean
1590
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
1688
French (FR, FRE), Portuguese (PT, POR)
Print, manuscript
De Magalhães, Gabriel, Bernou, Claude
1600
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
1662
Latin
Woodblock print
Intorcetta, Prospero, Costa, Inacio da, Couplet, Philippe, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Canevari, Pietro, Gouvea, António de, Brancati, Francesco
1686
Latin
Manuscript
Couplet, Philippe