Transforming the East Jesuit Translations of the Confucian Classics Transforming the East Jesuit Translations of the Confucian Classics
Home > Classics

Translations

A New History of China
1688
English (EN, ENG)
Print
Magalhães, Gabriel de, Bernou, Claude
Analecta Monumentorum omnis aevi Vindobnesia
1761
Latin
Print
Kollarius, Adam Franciscus
Bibliotheca selecta qua agitur de ratione studiorum (1593)
1593
Latin
Print
Ruggieri, Michele, Possevino, Antonio
Bibliotheca selecta qua agitur de ratione studiorum (1603)
1603
Latin
Print
Possevino, Antonio, Ruggieri, Michele
Bibliotheca selecta qua agitur de ratione studiorum (1607)
1607
Latin
Print
Possevino, Antonio, Ruggieri, Michele
China, seu humana institutio
1591
Latin
Manuscript
Ruggieri, Michele
Commentariorum de Augustissima Bibliotheca Casesarea Vindobonensi
1675
Latin
Print
Lambeck, Peter
Compendium Doctrinae Christianae (Marsh 456)
1628
Latin
Manuscript
Heurnius, Justus
Compendium Doctrinae Christianae (Sloane 2746)
1628
Latin
Manuscript
Heurnius, Justus, Masson, Philippe
Confucii Chi King sive Liber Carminum
1830
Latin
Print
La Charme, Alexandre de
Confucius et Mencius (1841)
1841
French (FR, FRE)
Print
Pauthier, Jean-Pierre Guillaume
Confucius et Mencius (1852)
1852
French (FR, FRE)
Print
Pauthier, Jean-Pierre Guillaume
Confucius et Mencius (1858)
1858
French (FR, FRE)
Print
Pauthier, Jean-Pierre Guillaume
Confucius et Mencius (1868)
1868
French (FR, FRE)
Print
Pauthier, Jean-Pierre Guillaume
Confucius et Mencius (1874)
1874
French (FR, FRE)
Print
Pauthier, Jean-Pierre Guillaume
Confucius ou la science des princes
1688
French (FR, FRE)
Manuscript
Bernier, François
Confucius ou la science des princes (2015)
2015
French (FR, FRE)
Print
Bernier, François
Confucius ou la science des princes (National Library of China)
1688
French (FR, FRE)
Manuscript
Bernier, François
Confucius Sinarum Philosophus (1687)
1687
Latin
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
Confucius Sinarum Philosophus (2011)
2011
English (EN, ENG), Latin, Chinese (ZH, CHI)
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
Cursus litteraturae sinicae
1879
Latin
Print
Zottoli, Angelo
Das himmlische Reich, oder, China's Leben, Denken, Dichten und Geschichte
1844
German (DE, GER)
Print
Cramer, Johann
De animi cultu
c.1591
Latin
Manuscript
Ruggieri, Michele
Description [...] de l'empire de la Chine (1735)
1735
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste
Description [...] de l'empire de la Chine (1736)
1736
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste