Translation
1590
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Cobo, Juan
Place
Translation
1590
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
Place
Person
Person
Story
A perilous transformative journey to and through China
Michela Catto
Person
Person
Chinese Source Text
Translation
1700
Latin
Manuscript
Noël, François
Story
The first Jesuit to master the Chinese language and a pioneer of Sino-Western cultural exchange.
Francesco Borghesi, Valentina Bottanelli
Person
Translation
1776
French (FR, FRE)
Print
Cibot, Pierre-Martial
Place
Place
Place
Place
Place
Translation
1697
Latin
Print
Magalotti, Lorenzo
Translation
1688
French (FR, FRE)
Print
Magalhães, Gabriel de, Bernou, Claude
Translation
1689
French (FR, FRE)
Print
Bernou, Claude, Magalhães, Gabriel de
Translation
1690
French (FR, FRE)
Print
Bernou, Claude, Magalhães, Gabriel de
Person
Story
The Role of Jesuit Translations in the German Enlightenment
Henrik Jaeger
Place
Place
Person
Translation
1600
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
Digitised Texts
François Noël
1711
Translation
1711
Latin
Print
Noël, François
Story
The (former) Jesuit Who Made Chinese Women Protagonists in Enlightenment Italian Literature
Serena Vinci
Person
Person
Place
Chinese Source Text
Translation
2025
Chinese (ZH, CHI), Italian (IT, ITA), Latin
Print
Intorcetta, Prospero, Costa, Inacio da
Person
Place
Place