Bibliographic Data
| Year | 1688 |
| Translator(s)/ Commentators(s) | De Magalhães, Gabriel |
| Bernou, Claude | |
| Book Type | Print, manuscript |
| Language(s) | French (FR, FRE) |
| Portuguese (PT, POR) | |
| Chinese Text | Characters and transliteration |
| Place Of Translation | Paris |
| Place Of Publication | Paris |
| Publisher's Imprint | Chez Claude Barbin le second perron de la Sainte Chappelle |
| Summary | First paragraph of the Great Learning. Possibly the only surviving extract from de Magalmaens’ lost “commentaire sur les livres de Confucius: le tout à l’usage des nouveaux arrivés” (Pfister p. 155 (88)). It includes: Introduction (p. 102); First paragraph of the Great Learning (p. 103); Commentaire & explication du Texte (p. 103-107). |
Sources
| Classical Source(s) | Great Learning (大学) |
Copies
| Later Editions | Gabriel de Magalhães, A New History of China Containing a Description of the Most Considerable Particulars of that Vast Empire, John Ogilby, trans. (London, 1688). |
External Resources
| U R Ls | https://books.google.it/books?id=5Iko1szxW84C&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |
1688 Translation of Great Learning (大学) (Chapter 1)
| Title | 1688 Translation of Great Learning (大学) (Chapter 1) |
| Start Page | 102 |
| End Page | 107 |
| Translation Of > | Great Learning (大学) (Chapter 1) |