Bibliographic Data
| Year | 1879 |
| Translator(s)/Commentators(s) | Zottoli, Angelo |
| Place of translation | Shanghai -- Administrative.City |
| Language(s) | Latin |
| Book Type | |
| Place of First Publication | Shanghai -- Administrative.City |
| Publisher's Imprint | Typographia Missionis Catholicae |
| Chinese text | Characters and transliteration |
Sources
| Classical Source(s) | Great Learning (大学) |
| Doctrine of the Mean (中庸) | |
| Analects (论语) | |
| Mencius (孟子) | |
| Classic of Poetry (诗经) | |
| Book of Documents (书经) | |
| Book of Changes (易经) | |
| Book of Rites (礼经) | |
| Spring and Autumn Annals (春秋) |
History
| Later Editions | Angelo Zottoli, Volumen secundum pro inferiore classe: Studium classicorum, nova editio, 1915. |
Bibliography
| Bibliography | Williams Nicholas Morrow, 2015. "Angelo Zottoli's Cursus Litteratur Sinic as Propaedeutic to Chinese Classical Tradition", in Monumenta Serica, 63, 327-359. |
External Resources
| URLs | https://www.google.it/books/edition/Cursus_litteraturae_sinicae/SnDyT1t_ct8C?hl=it&gbpv=1 |
| https://www.google.it/books/edition/_/OKEp53Lmg0UC?hl=it&gbpv=1 |
| Summary | Volume II (1879), volumen secundum pro inferiore classe: Studium Classicorum Volume III (1880), volumen tertium pro media classe: Studium canonicorum |
1879 Translation of Analects (论语) (Chapter)
| Title of section | Dissertae Sententiae 论语 |
| Start page | 210 |
| End page | 367 |
| Translation of > | Analects (论语) (Chapter) |
1879 Translation of Book of Documents (书经) (Chapter)
| Title of section | Liber Annalium 书经 (327-519) |
| Start page | 327 |
| End page | 519 |
| Translation of > | Book of Documents (书经) (Chapter) |
1879 Translation of Book of Rites (礼经) (Chapter)
| Title of section | Rituum Memoriale 礼经 |
| Start page | 620 |
| End page | 759 |
| Translation of > | Book of Rites (礼经) (Chapter) |
1879 Translation of Classic of Poetry (诗经) (Chapter)
| Title of section | Liber Carminum 诗经 |
| Start page | 1 |
| End page | 325 |
| Translation of > | Classic of Poetry (诗经) (Chapter) |
1879 Translation of Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter)
| Title of section | Medii Aequabilitas 中庸 |
| Start page | 170 |
| End page | 209 |
| Translation of > | Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter) |
1879 Translation of Great Learning (大学) (Chapter)
| Title of section | Magna scientia 大学 |
| Start page | 142 |
| End page | 169 |
| Translation of > | Great Learning (大学) (Chapter) |
1879 Translation of I Ching (易经) (Chapter)
| Title of section | Mutationum Liber 易经 |
| Start page | 520 |
| End page | 619 |
| Translation of > | Book of Changes (易经) (Chapter) |
1879 Translation of Mencius (孟子) (Chapter)
| Title of section | Liber Mentsii 孟子 |
| Start page | 368 |
| End page | 635 |
| Translation of > | Mencius (孟子) (Chapter) |
1879 Translation of Spring and Autumn Annals (春秋) (Chapter)
| Title of section | Ver et Autumnus 春秋 |
| Start page | 760 |
| End page | 767 |
| Translation of > | Spring and Autumn Annals (春秋) (Chapter) |