| Thumbnail |  |
| Full Title | 四书 Les Quatre Livres, avec un commentaire abrégé en chinois, une double traduction en français et en latin, et un vocabulaire des lettres et des noms propres. |
| Year | 1895 |
| Translator(s)/ Commentators(s) | Couvreur, Séraphin |
| Book Type | Print |
| Language(s) | French (FR, FRE) |
| Latin |
| Chinese Text | Characters and transliteration |
| Place Of Preparation | Xianxian |
| Publisher's Imprint | Imprimerie de la Mission Catholique |
| Later Editions/ Reprints | Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Imprimerie de la Mission Catholique, Ho Kien Fou, 1910. |
| Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Imprimerie de la Mission Catholique, Ho Kien Fou, 1930. |
| Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Cathasia, Paris, 1949 |
| Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Paris, Club des Libraires de France, 1956. |
| Couvreur Séraphin, Les quatre livres, Kuangchi Press, Taipei, 1972. |
| Summary | Including Chinese Commentary (based on Deng Lin 邓林, revised by Du Dingqi 杜定其 : 四书補注附考備旨), and double translation Latin-French, by Séraphin Couvreur, Xianxian. |
