Analects (论语)

Simplified Chinese论语
論語
RomanizationsLun yu
Lunyu
Lun Yü
Author(s)Confucius
Year4th century BCE
Summary

The Analects (Lunyu) is a foundational collection of sayings and ideas attributed to the ancient Chinese philosopher Confucius and his disciples.

Compiled during the Warring States period, it emphasizes moral cultivation and the development of the ‘superior man’ (junzi) through benevolence (ren) and ritual propriety (li). The text argues that social harmony is achieved when individuals fulfill their duties within hierarchical relationships, particularly through filial piety toward parents and loyalty to rulers. It remains a central text of Confucianism, profoundly shaping Chinese philosophy, ethics, and government for over two millennia.

Urlhttp://www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/lunyu.html

Translations

1591
Latin
Manuscript
Ruggieri, Michele
1628
Latin
Manuscript
Heurnius, Justus
1688
French (FR, FRE)
Manuscript
Bernier, François
1687
Latin
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
1735
French (FR, FRE)
Print
Du Halde, Jean-Baptiste
1703
Latin
Manuscript
Noël, François
2023
English (EN, ENG), Chinese (ZH, CHI)
Print
Noël, François
1688
French (FR, FRE)
Print
de La Brune, Jean
1590
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
1600
Spanish (ES, SPA)
Manuscript
Ruggieri, Michele
1711
Latin
Print
Noël, François
1662
Latin
Woodblock print
Intorcetta, Prospero, Costa, Inacio da, Couplet, Philippe, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Canevari, Pietro, Gouvea, António de, Brancati, Francesco
1686
Latin
Manuscript
Couplet, Philippe
2015
English (EN, ENG), Latin, Chinese (ZH, CHI)
Print
Intorcetta, Prospero, Herdtricht, Christian Wolfgang, Rougemont, François de, Couplet, Philippe
1707 (2nd edition), 1723 (3rd edition)
Swedish (SV, SWE)
Print
Bellman, Johan Arendt