Bibliographic Data
| Year | 1688 |
| Translator(s)/Commentators(s) | de La Brune, Jean |
| Place of translation | Amsterdam -- Administrative.City |
| Language(s) | French (FR, FRE) |
| Book Type | |
| Place of First Publication | Amsterdam -- Administrative.City |
| Publisher's Imprint | chez Pierre Savouret, dans le Kalver-straat |
| Chinese text | None |
Sources
| Classical Source(s) | Doctrine of the Mean (中庸) |
| Great Learning (大学) | |
| Analects (论语) | |
| Intermediate Source | Intorcetta, Herdtricht, Rougemont, Couplet: Confucius Sinarum Philosophus, sive Scientia Sinensis latine exposita studio et opera Prosperi Intorcetta, Christiani Hedtrich, Francisci Rougemont, Philippi Couplet 1687, - @ Paris [ Latin ] |
History
| Later Editions | La morale de Confucius, philosophe de la Chine / par J. de La Brune; édition de Cazin. Suivi d’une Lettre sur la morale de Confucius / par S. Foucher, 1844. |
External Resources
| Linked Media | |
| Title page image | |
| URLs | https://www.chineancienne.fr/17e-18e-s/labrune-la-morale-de-confucius/ |
| Summary | Partial translation of the CSP by Jean de La Brune, or Abbé Simon Foucher, Amsterdam: Pierre Savouret éditeur, 1688. It includes an introduction on Chinese Philosophy: "De l’antiquité & de la Philosophie des chinois (pp. 1-21)". |
1688 Translation of Analects (论语) (Chapter)
| Title of section | Livre Troisieme |
| Start page | 65 |
| End page | 100 |
| Translation of > | Analects (论语) (Chapter) |
1688 Translation of Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter)
| Title of section | Livre Second |
| Start page | 47 |
| End page | 64 |
| Translation of > | Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter) |
1688 Translation of Great Learning (大学) (Chapter)
| Title of section | Livre premier |
| Start page | 22 |
| End page | 46 |
| Translation of > | Great Learning (大学) (Chapter) |