Bibliographic Data
| Year | 1711 |
| Translator(s)/ Commentators(s) | Noël, François |
| Book Type | Print, manuscript |
| Language(s) | Latin |
| Chinese Text | Characters in MS, none in printed book |
| Place Of Translation | Prague |
| Place Of Publication | Prague |
| Publisher's Imprint | Typis Universitatis Carolo-Ferdinandae, in Collegio So. Jesu ad S. Clementem, per Joachimim Joannem Kamenicky p.t. Factorem |
| Summary | A new Latin translation of the works in the CSP, adding for the first time the Mencius, the Classic of Filial Piety and Elementary Learning, and for the first time making a positive use of Zhuxi’s preface to the Great Learning and his comments. |
Sources
| Classical Source(s) | Doctrine of the Mean (中庸) |
| Great Learning (大学) | |
| Analects (论语) | |
| Mencius (孟子) | |
| Classic of Filial Piety (孝经) | |
| Elementary Learning (小学) |
External Resources
| U R Ls | https://www.google.it/books/edition/Sinensis_imperii_libri_classici_sex/A0K0bjBLmMYC?hl=it&gbpv=1&dq=Sinensis+Imperii+Libri+Classici+Sex&printsec=frontcover |
1711 Translation of Analects (论语) (Chapter)
| Title | 1711 Translation of Analects (论语) (Chapter) |
| Start Page | 75 |
| End Page | 198 |
| Translation Of > | Analects (论语) |
1711 Translation of Classic of Filial Piety (孝经) (Chapter)
| Title | 1711 Translation of Classic of Filial Piety (孝经) (Chapter) |
| Start Page | 473 |
| End Page | 484 |
| Translation Of > | Classic of Filial Piety (孝经) (Chapter) |
1711 Translation of Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter)
| Title | 1711 Translation of Doctrine of the Mean (中庸) (Chapter) |
| Start Page | 31 |
| End Page | 73 |
| Translation Of > | Doctrine of the Mean (中庸) |
1711 Translation of Elementary Learning (小學) (Chapter)
| Title | 1711 Translation of Elementary Learning (小學) (Chapter) |
| Start Page | 485 |
| End Page | 607 |
| Translation Of > | Elementary Learning (小学) (Chapter) |
1711 Translation of Great Learning (大学) (Chapter)
| Title | 1711 Translation of Great Learning (大学) (Chapter) |
| Start Page | 1 |
| End Page | 29 |
| Translation Of > | Great Learning (大学) |
Sinensis Imperii Liber Quartus Classicus dictus Memcius, sinicè Mem Tsu
| Title | Sinensis Imperii Liber Quartus Classicus dictus Memcius, sinicè Mem Tsu |
| Start Page | 199 |
| End Page | 472 |
| Translation Of > | Mencius (孟子) |
2 copies
Copy of Sinensis Imperii Libri Classici Sex, nimirum adultorum schola, immutabile medium, liber sententiarum, memcius, filialis observantia, parvulorum schola held in Koninklijke Bibliotheek Albertina, Bruxelles
| Title | Copy of Sinensis Imperii Libri Classici Sex, nimirum adultorum schola, immutabile medium, liber sententiarum, memcius, filialis observantia, parvulorum schola held in Koninklijke Bibliotheek Albertina, Bruxelles |
| Copy Type | Source Manuscript |
| Call Number | Doctrine of the Mean: MS 19.930, Mencius: MS 19.931. |
Copy of Sinensis Imperii Libri Classici Sex, nimirum adultorum schola, immutabile medium, liber sententiarum, memcius, filialis observantia, parvulorum schola held in St. Petersburg Library
| Title | Copy of Sinensis Imperii Libri Classici Sex, nimirum adultorum schola, immutabile medium, liber sententiarum, memcius, filialis observantia, parvulorum schola held in St. Petersburg Library |
| Copy Type | Source Manuscript |
| Call Number | Analects: no. chinois 842. |