Bibliographic Data
| Thumbnail |  |
| Full Title | Les Livres Sacrés de L'Orient, comprenant Le Chou-King ou le livre par excellence; les Sse-chou ou les quatre livres de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou, premier législateur de l'Indie; le Koran de Mahomet. |
| Year | 1875 |
| Translator(s)/ Commentators(s) | Gaubil, Antoine |
| Pauthier, Jean-Pierre Guillaume | |
| Visdelou, Claude de | |
| Book Type | |
| Language(s) | French (FR, FRE) |
| Chinese Text | Few characters/transliterated characters |
| Place Of Publication | Orléans |
| Publisher's Imprint | H. Herluison, Libraire-éditeur |
Sources
| Classical Source(s) | Book of Documents (书经) |
| Book of Changes (易经) | |
| Great Learning (大学) | |
| Doctrine of the Mean (中庸) | |
| Analects (论语) | |
| Mencius (孟子) |
External Resources
| U R Ls | BnF Gallica |
書經 Le Chou-King, livre sacré de la Chine
| Title | 書經 Le Chou-King, livre sacré de la Chine |
| Start Page | 1 |
| End Page | 136 |
| Translation Of > | Book of Documents (书经) |
| Notes | Translated by Antoin Gaubil, with notes by Pauthier |
| U R L | BnF Gallica |
Notice du Livre Chinois nommé 易經 Y-King, ou livre canonique des changements
| Title | Notice du Livre Chinois nommé 易經 Y-King, ou livre canonique des changements |
| Start Page | 137 |
| End Page | 149 |
| Translation Of > | Book of Changes (易经) |
| Notes | Chapter opened by a letter from Claude de Visdelou to the cardinals of Propaganda Fide, Pondicherry, 20 January 1728, followed by a description of the Book of Changes, with a few extracts and observations by de Visdelou. |
| U R L | BnF Gallica |
大學 Le Ta Hio, ou la Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thséng-Tseu. Premier Livre Classique.
| Title | 大學 Le Ta Hio, ou la Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thséng-Tseu. Premier Livre Classique. |
| Start Page | 153 |
| End Page | 162 |
| Notes | Complete translation with preface "par le docteur Tchou-hi" (Zhu Xi) |
| U R L | BnF Gallica |
中庸 Tchoung-Young, ou L'invariabilité dans le Milieu; recuilli par Tseu-ssè, petit-fils et disciple de Khoung-Tseu. Deuxieme Livre Classique
| Title | 中庸 Tchoung-Young, ou L'invariabilité dans le Milieu; recuilli par Tseu-ssè, petit-fils et disciple de Khoung-Tseu. Deuxieme Livre Classique |
| Start Page | 163 |
| End Page | 176 |
| Translation Of > | Doctrine of the Mean (中庸) |
| U R L | BnF Gallica |
論語 Le Lun-Yu, ou les Entretiens Philosophiques. Troisième Livre Classique
| Title | 論語 Le Lun-Yu, ou les Entretiens Philosophiques. Troisième Livre Classique |
| Start Page (alternative Ms) | 177 |
| End Page (alternative Ms) | 218 |
| Translation Of > | Analects (论语) |
| U R L | BnF Gallica |
孟子 Meng-Tseu, quatrième livre classique
| Title | 孟子 Meng-Tseu, quatrième livre classique |
| Start Page | 219 |
| End Page | 304 |
| Translation Of > | Mencius (孟子) |
| U R L | BnF Gallica |